据市场了解，9月7日晚，淄博齐翔腾达化工有限公司北区45万吨综合烷烃脱氢原料预处理单元，进料泵原料(异丁烷)泄露着火，暂无人员伤亡，目前，装置已安全有效完成紧急停车。

当前异丁烷泄露着火对所在园区的影响，以及原计划于今年9月开车的30万吨/年环氧丙烷新项目是否延后仍是未知，等待进一步消息。

异丁烷，又名2-甲基丙烷，是一种有机化合物，常温常压下为无色可燃性气体。微溶于水，可溶于乙醇、乙醚等，与空气形成爆炸性混合物，主要存在于天然气、炼厂气和裂解气中，经物理分离获得，主要用于与异丁烯经烃化生产异辛烷，用作汽油辛烷值改进剂;经裂解可制异丁烯与丙烯;与正丁烯、丙烯进行烷基化可制烷基化汽油;可制备甲基丙烯酸、丙酮和甲醇等;还可作冷冻剂。

齐翔腾达目前拥有设计产能分别为2万吨/年、4万吨/年、4万吨/年、8万吨/年的四套甲乙酮装置、15万吨/年丁二烯装置、5万吨/年稀土顺丁橡胶装置、20万吨/年顺丁烯二酸酐装置、24万吨/年异辛烷装置、35万吨/年甲基叔丁基醚(MTBE)装置、45万吨烷烃脱氢装置、10万吨/年丙烯装置、3万吨/年异丁烯装置、6.2万吨/年叔丁醇装置、1.8万吨/年羧基丁苯胶乳装置、5万吨/年歧化松香酸钾皂等生产装置，形成了完整的碳四深加工产业链，碳四资源的综合利用率达到世界先进水平。

近期，高温天气逐渐褪去，前期由于多种因素停车的工厂大量复工复产，随之而来的安全问题也增多。

9月3日，路透社援引消息人士称，当地时间周五，埃克森美孚公司位于得克萨斯州博蒙特的化工厂发生火灾事故。消息人士称，邻近的炼油厂运营正常，但化工厂正使用该炼油厂的部分安全火炬系统。据了解，炼油厂和化工厂通常在无法正常处理碳氢化合物时使用其安全火炬系统。

欧央行暴力加息75基点，鲍威尔再现强鹰表态

隔夜，美联储主席鲍威尔在卡托研究所(Cato Institute)主办的线上会议上称，美联储需要采取强有力的行动来抑制价格压力，并防止公众将高通胀视为常态。在近期的活动中，鲍威尔重申其鹰派立场，即哪怕经济增长因此受到影响，对抗通胀仍然是美联储的首要目标。

美股早盘时段，芝加哥商业交易所(CME)的“美联储观察工具”显示，美国联邦基金利率期货交易市场预计，美联储9月加息75基点的几率达到84%，加息25基点的几率只有16%。

投资者预计，本月20日-21日举行的货币政策会议上，美联储将宣布连续第三次加息75个基点。

欧洲面临类似困境。日内欧洲央行宣布，将欧元区三大关键利率均上调75个基点，这是二十年来欧央行加息幅度最大的一次。消息公布后，欧元汇率走势震荡，当地时间周四晚间，欧元兑美元跌十余点至0.9995。

欧央行同时上调今年欧元区CPI预期至8.1%，此前预计为6.8%。欧央行行长拉加德称，将在未来几次议息会议上继续加息。日内也有市场消息传出，欧央行决策者不排除十月再度加息75点的可能性，十月之后可能会讨论实施量化紧缩的可能性。

此外，欧央行将欧元区今年经济增长预测调整为3.1%，将明年和后年的增长预期分别调整为0.9%和1.9%。

股市方面，投资者消化美联储主席鲍威尔讲话和欧洲央行为遏制通胀采取的强有力加息举措，美股低开高走、全线收高。

截至收盘，道指涨193.24点，涨幅0.61%，报31774.52点;标普500指数涨26.31点，涨幅0.66%，报4006.18点;纳指涨70.23点，涨幅0.60%，报11862.13点。

三大股指有望终结连续3周周线下跌的局面。截至周四，道指本周累计上涨1.45%，标普500指数和纳指累计涨幅分别为2.09%和1.99%。

欧股涨跌互现，泛欧斯托克600指数收盘0.5%，英国富时100指数上涨0.33%，法国CAC 40指数上涨0.33%，德国DAX指数微跌0.09%。银行和金融服务板块领涨，涨幅分别为2.3%和1.2%;零售板块领跌，跌幅1.5%。

拜登或再释放石油储备，油价小幅转涨

财联社9月9日电，拜登团队正在权衡是否需要额外释放战略石油储备。据知情人士透露，官员们警告称，如果不采取其他措施，欧盟对俄罗斯供应的制裁将在今年12月生效，届时油价将上涨。

能源情报公司(Energy Intelligence)全球石油主管Abhiram Rajendran说，“现在判断美国是否会释放更多的战略石油储备还为时过早，但如果欧佩克开始积极削减供应，这是有可能的。”

周四(9月8日)，国际油价全线上涨，美油10月合约涨0.96%，报82.73美元/桶。布油11月合约涨0.49%，报88.43美元/桶。来源:塑库网