日本东京——住友商事的三家公司与一家美国回收专家正在结合各自的专业知识，加速住友商事的循环经济努力，并在不同领域推进有效的废物回收解决方案。

住友橡胶工业株式会社、住友理工株式会社、住友电气工业株式会社和 LanzaTech 的合资企业正在探索化学回收(气化或热解)和发酵等尖端技术。这些工艺将橡胶、树脂、聚氨酯和金属等废料转化为可重新融入生产周期的宝贵资源。

除了节约资源外，这一发展的一个重点是最大限度地减少二氧化碳(一种重要的温室气体)的排放。

此次合作的目的是利用 LanzaTech 的生物回收技术将废旧轮胎材料转化为有价值的原材料，特别是异戊二烯，用于进一步的橡胶生产。

这涉及在专门的加工厂内将废料转化为气体，然后通过化学过程进行净化。气化过程中产生的金属也可以回收、循环利用，并作为原料重新使用。生产的所有其他物质都会经历发酵过程，将复杂的分子分解成更简单的化合物，从而产生新的原材料，包括异戊二烯，可用于制造轮胎化合物或树脂。

TOWANOWA(日语中的“TOWA”意为“永恒”)与“WA”(意为“环”)相结合，与住友橡胶工业株式会社的循环经济理念相一致，该集团致力于通过以下方式节约和优化有限资源：回收。

住友集团的轮胎年销量约为 1.1 亿条，每年都会在新轮胎的制造和销售中处置一定数量的轮胎，其中许多轮胎被重新利用为能源、用作燃料、在专门设施中用于发电或加工成橡胶颗粒。

住友橡胶董事总经理 Bernd Löwenhaupt 博士表示：“为了将 TOWANOWA 回收的概念变为现实，在我们的轮胎业务中推动材料再利用和回收计划至关重要，并创建一个将废弃轮胎材料转化为有用资源的系统。”欧洲有限公司。“包括科学、工业和政府在内的不同部门的合作对于推进回收技术的研究和开发至关重要。”

该公告是在住友理工株式会社与 LanzaTech Global, Inc.(LanzaTech;纳斯达克股票代码：LNZA)于 2022 年 11 月达成联合开发协议之后发布的。2023 年 8 月，住友橡胶工业株式会社和住友电气工业株式会社宣布，两家公司将参与创新流程的开发——努力实现可持续发展的社会，并更快地实现“TOWANOWA”的目标。