伦敦——英国化工制造业的最新商业信心调查显示，该行业表现强劲，但对未来的担忧依然存在。

根据对会员企业的第二季度调查，美国化学工业协会(Chemical Industries Association)报告称，该行业连续第八个季度实现增长，但警告称，预计这种表现不会持续到第三季度。

从跨国企业到英国中小企业，约50家化工企业预计今年第三季度的新订单、出口和国内销售将下降。

美国中央情报局(CIA) 7月25日发布的报告显示，企业信心低迷与家庭和企业面临的通胀压力导致需求下降有关。

“尽管能源、原材料、运输和劳动力成本持续上涨，以及无数的物流挑战，但该行业在2022年第二季度继续增长，”CIA首席执行官史蒂夫·埃利奥特(Steve Elliott)评论道。

不过，埃利奥特补充说:“我们的成员非常担心未来几个月的情况，以及这可能对长期投资造成的影响。”

例如，他说，近一年来，该行业一直在大幅提高投入价格，强劲的需求有助于企业应对这一问题。

"然而，随着消费者物价指数逼近两位数，而生产者物价指数亦处于两倍水平，来自客户的订单开始减少，" Elliot称，他呼吁英国政府采取措施缓解能源成本和供应压力。

“能源成本、劳动力成本、原材料成本和短缺仍是化工行业面临的四大挑战，”首席投资官(CIO)经济主管汤姆•沃伦(Tom Warren)在强调调查结果时表示。

他补充说:“令人担忧的是，受访者认为这四项挑战都在恶化。”“事实上，随着英国的通货膨胀持续上升，6月份的通货膨胀率达到了40年来的最高点9.4%，这些挑战都在进一步复杂化。”